When a man goes into the wilderness... and with his bare hands, gives birth to a small enterprise... nourishes it and tends it while it grows... I'm here to tell you that no sons of bitches are going to take it away from him.
Quando un uomo, in una terra selvaggia, con le sue mani nude dà vita a una piccola attività, la alimenta e la cura mentre cresce, le assicuro che nessun figlio di puttana gliela toglierà.
Even though we have grown into a big company we have still maintained the virtues of the founding years: The flexibility and individuality of a small enterprise and the quality and professionalism of a group.
Anche se l'azienda si è ampliata, abbiamo conservato le virtù degli anni della fondazione: la flessibilità e l'individualità di una piccola azienda con la qualità e la professionalità di un'impresa.
Despite the absence of a specialized departmentpersonnel at a small enterprise, it is impossible to neglect the organization of personnel records management.
Nonostante l'assenza di un reparto specializzatopersonale di una piccola impresa, è impossibile trascurare l'organizzazione della gestione degli archivi personali.
Where a member of the family of the original owner, or an employee, takes over a small enterprise, the condition that the assets be bought from third parties unrelated to the buyer shall be waived.
Se un membro della famiglia del proprietario originario, o un dipendente, rileva una piccola impresa, non si applica la condizione che prevede che gli attivi vengano acquistati da terzi che non hanno relazioni con l'acquirente.
A small enterprise is defined as an enterprise which employs fewer than 50 persons and whose annual turnover and/or annual balance sheet total does not exceed EUR 10 million.
Una piccola impresa è definita come un'impresa il cui organico sia inferiore a 50 persone e il cui fatturato o il totale del bilancio annuale non superi 10 milioni di euro.
I wouldn't presume to compare my small enterprise with yours.
Non ho la presunzione di paragonare la mia piccola impresa con la vostra.
Even the minimum list of documents required for conducting in a small enterprise is quite large.
Anche la lista minima dei documenti necessari per condurre una piccola impresa è abbastanza grande.
Small Enterprise - Choose Your Solution:
Piccola impresa - Scegli la tua soluzione:
small enterprise: fewer than 50 employees and an annual turnover or balance sheet below €10 million.
piccola impresa: meno di 50 dipendenti e un fatturato o bilancio annuo inferiore a 10 milioni di euro;
For a small enterprise, certificates of IP will be enough.
Per una piccola impresa, i certificati di PI saranno sufficienti.
The impact of a serious OSH incident could be catastrophic for a small enterprise:
L’impatto di un grave incidente nell’ambito della SSL potrebbe rivelarsi catastrofico per una piccola impresa:
EUR 1 million per small enterprise in regions eligible for aid under Article 87(3)(c).
1 milione di euro per piccola impresa nelle regioni che beneficiano degli aiuti ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 3, lettera c).
A small enterprise has fewer than 50 employees and an annual turnover or balance sheet total that does not exceed EUR 10 million.
Una piccola impresa occupa meno di 50 persone e realizza un fatturato annuo o un totale di bilancio annuo non superiori a 10 milioni di EUR.
What are the things to consider if you want to find out how to incorporate a small enterprise?
Quali sono le cose da considerare se si desidera trovare il modo di incorporare una piccola impresa?
An individual entrepreneur, even after registering a small enterprise, remains an individual.
Un imprenditore individuale, anche dopo la registrazione di una piccola impresa, rimane un individuo.
Within the SME category, a small enterprise is defined as an enterprise which employs fewer than 50 persons and whose annual turnover and/or annual balance sheet total does not exceed EUR 10 million.
All'interno della categoria delle PMI, si definisce piccola impresa un'impresa che occupa meno di 50 persone e che realizza un fatturato annuo e/o un totale di bilancio annuo non superiori a 10 milioni di EUR.
EUR 2 million per small enterprise in regions eligible for aid under Article 87(3)(a).
2 milioni di euro per piccola impresa nelle regioni che beneficiano di aiuti ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 3, lettera a).
(d) where the place of business is a small enterprise employing not more than ten people;
(D) se il posto di lavoro è una piccola impresa che impiega non più di dieci persone;
Whether it’s a small enterprise or a big company, we will find the perfect solution for your individual needs to keep your employees and your facilities safe.
Che si tratti di un'azienda piccola o grande, troveremo la soluzione perfetta per le vostre esigenze individuali per la sicurezza dei vostri dipendenti e delle vostre sedi.
(iii) details of the actions required for the development of the activities of the person or agricultural holding or micro- or small enterprise, such as details of investments, training, advice;
iii) i particolari delle azioni richieste per lo sviluppo delle attività della persona o dell’azienda agricola o della micro — o piccola impresa, quali i particolari di investimenti, formazione e consulenza;
(ii) milestones and targets for the development of the new activities of the person or agricultural holding or of the micro- or small enterprise,
ii) le tappe essenziali e gli obiettivi per lo sviluppo delle nuove attività dell’azienda agricola o della micro — o piccola impresa;
Such notification should be made by the small enterprise to the Member State where it is established.
Tale comunicazione dovrebbe essere effettuata dalla piccola impresa allo Stato membro in cui è stabilita.
(i) the initial economic situation of the person or micro- or small enterprise applying for support,
i) la situazione economica di partenza della persona o della micro — o piccola impresa che chiede il sostegno;
As a rule, in a small enterprise, specially the personnel service is irrational.
Di regola, in una piccola impresa, specialmente il servizio del personale è irrazionale.
3. ‘small enterprise’ means a small enterprise within the meaning of Recommendation 2003/361/EC;
c) «piccola impresa, un’impresa di piccole dimensioni ai sensi della raccomandazione 2003/361/CE;
The small enterprise for production of timber with base of preparation of raw materials.
La piccola impresa per la produzione di legname con base di preparazione delle materie prime.
(7) ‘small enterprise’ means an enterprise which employs fewer than 50 persons and whose annual turnover and/or annual balance sheet total does not exceed EUR 10 million;
7) "piccola impresa": un'impresa che occupa meno di 50 persone e realizza un fatturato annuo oppure un totale di bilancio annuo non superiore a 10 milioni di EUR;
3.8467338085175s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quando un uomo, in una terra selvaggia, con le sue mani nude dà vita a una piccola attività, la alimenta e la cura mentre cresce, le assicuro che nessun figlio di puttana gliela toglierà. 